Немецкие аббревиатуры

A - Auslösediode - стробирующий диод

AAD - Auftastimpuls - сканирующий импульс

AAT - Abtaster - зонд, щуп

Ab - Ausgangsblock - выходной блок

AB - Ablenkungsgenerator - генератор развертки (отклоняющего напряжения или тока)

Abl.-G - Aussteuerungstakfor - коэффициент модуляции

ACC-Schaltung - [АСС - англ. аб.] - Schaitung - схема автоматической регулировки цветности

AD - Adapter - переходное устройство (в частности, сетевой блок питания для батарейной аппаратуры)

A/D-Umsetzer - (A/D - англ. аб.] - Umsetzer - аналогоцифровой преобразователь

ADU - Analog-Digital-Umwandler - аналогоцифровой преобразователь (АЦП)

AE - Abtasteinschub - считывающий вставной блок

AFN - Automatische Frequenznachstimmung - автоматическая подстройка частоты (АПЧ)

AG - Ausgabegerät - выходное устройство; блок вывода

AIM - Automatikimpulszeitmesser - автоматический измеритель длительности импульса

AL - Anlage - устройство; система; комплект (аппаратуры)

AMK - Berlin Ausstellungs-Messe-Kongress-GmbH - Берлинское общество с ограниченной ответственностью по проведению выставок, ярмарок, конгрессов (Западный Берлин)

ANT - Antenne - антенна (или гнездо включения антенны)

AR - Amplitudenregelung - регулировка амплитуды

ARD - Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland - Союз открытых (независимых) радиовещательных станций ФРГ

ARI - Autofahrer Rundfunk Information - информационная программа для водителей автомобилей

As - Allstrom... - устройство с универсальным питанием (например, работающее от источника постоянного или переменного тока)

As - Ausgangsstufe - выходной сигнал

ATV - Antennenverstarker - антенный усилитель

Auf T - Aufschaltetaste - клавиша включения

aust - aussteuern - 1) модулировать, 2) управлять, 3) раскачивать, 4) регулировать

AUT - Automatik - режим "автоматическая работа"

AÜ - Anpassungsübertrager - согласующий трансформатор

AV - Aufnahmeverstarker - усилитель (сигналов) звукозаписи

AV-Modul - Ausgangsverstärkermodul - выходной усилитель в модульном исполнении

AWE - Allwellenempfänger - всеволновый приемник

B-Schaltung - Brückenschaltung - мостовая схема

B-System - Bandreitsystem - широкополосная система

B-Umschaltung - Bandreitenumschaltung - схема переключения полосы частот

BA - Betiebsanweisung - инструкция по эксплуатации

BA-Signal - Bildaustast-signal - кадровый гасящий сигнал

BAS-Signal - Bildaustast-Synchronsignal - полный телевизионный сигнал

BD - Begrenzer-Demodnlator - ограничитель-демодулятор

BD - Blockdiagramm - блок-схема

Betr. Spg - Betriebsspannung - рабочее напряжение

BF - Basisfreguenz - основная частота

BG - Betriebsgcrat - технический (измерительный) прибор

BIFET - bipolarer Feldeffekttransistor - биполярный полевой транзистор

BIS - Breitbandinformationssystem - система широкополосной (широкодиапазонной) информации

BKE - Bildkontrollempfanger - контрольный телевизионный приемник (монитор)

BM - Bildmischeinrichtung - видеомикшер

BM - Balancemischer - балансный смеситель

BMR - Bildröhrenmeβgenerator - генератор развертки

BNC-Abschluβ - (BNC - англ. аб.] - разъем "бэби N" (для проводов)

BNC-Kurz-schluβstecker - [BNC - англ. аб.] - штепсельный разъем "бэби N"

BP - Potential bei Belastung - потенциал (напряжение) при нагрузке

BPF - Bandpassfilter - полосовой фильтр

BPL - Bedienplatz - панель управления

BR - Bayerischer Rundfunk - Баварское радиовещание (ФРГ)

Bsi - Speisestromnennbereich - номинальное значение питающего тока

Bsu - Speisespannungsnennbereich - номинальное значение питающего напряжения

ВТ - Blocktaste - кнопка (клавиша) блокировки

Bu - Buchse - гнездо; штепсель; розетка

BV - Bildverstarker - усилитель сигналов изображения (видеоусилитель ВУ)

BW - Betriebsartwähler - переключатель режима работ

BZL - Bezugsleiter - нулевой провод

C-Kopplung - Kapazitätskopplung - емкостная связь

CF - [CF - англ. аб.) Konversionsfilter - конверсионный фильтр

D - Demodulator - демодулятор

DAI - digitales Anzeigeinstrument - цифровой индикаторный прибор

DB - Doppelspielband - магнитофонная лента с двумя дорожками (записи)

DB - dynamische Belastung - динамическая нагрузка

DB - Durchlaβbetrieb - полоса пропускания

DESCR - descrambler, Entkodierungsanlage - декодирующее устройство

DF - Differenzfrequenz - разностная частота

DFM - Digitalfreguenzmesser - цифровой частотомер

Di-Block - Diodenblock - диодная сборка

DIN - Deutsch-Ingenieuring Normen - Немецкий инженерный стандарт

Dl - Drosselspuie - дроссельная катушка (дроссель)

DM - Drehzahl Regelgerät - регулятор частоты (скорости) вращения (мотора)

DSG - Datensichtgerät - дисплей

DTμL - Diodenransistor-Mikrologik - диодно-транзисторная логическая микросхема

DTL - Diodenransistor-Logik - диодно-транзисторная логика

DUG - digitales Umschaltgerät - цифровой блок переключения

DV - Drehzahlimpulsverstärker - импульсный усилитель (сигналов) частоты вращения (в приводах ЭПУ)

E - Eingang - вход; входное устройство

E - Entzerrer - корректор (компенсатор) искажений

EAF - Eingabe-Ausgabe-Farbbildschirmsystem - система ввода-вывода данных на экран цветного (дисплея или телевизора)

EAROM - elektrisch andobarer [ROM - англ. аб.] Festwert-speicher - электрически программируемое ПЗУ (см. EPROM)

EAZ - Empfangerauswohl-Anzeige - индикация настройки приемника

EE - Empfangseinrichtung - приемное устройство

EE - Endeinrichtung - оконечное устройство

EF - elektronisches Filter - электронный фильтр

EFS - einheitl iches Flachsteckverbindersystem - единая система плоских разъемов

EFV - externe Frequenzverstellung - внешняя подстройка частоты

EG - Eingabegerät - блок ввода; входное устройство (входной блок, фидер, питающая линия)

EHF-Bereich - extra high frequency-Bereich - диапазон миллиметровых волн

EK - Elektronik - электроника

EL - elektrische Anspeisung - электропитание

El-Motor - Elektromotor - электродвигатель

ELE - elektronische Lautstarkeeinstellung - электронная регулировка громкости

Em - Empfanger - приемник

EM - Entfernungsmesser - телеметрический измерительный прибор

EMV - elektromagnetische Vertraglichkeit - электромагнитная совместимость (ЭМС)

EOS - Elektronenstrahroszillograph - электронно-лучевой осциллограф

EP - Empfindlichkeitspotentiometer - потенциометр регулировки чувствительности

EP - externen Prüfanschluβ - наружное испытательное гнездо (для наружных испытаний)

End 1. - End [ungs] leitung - заземляющий провод; цепь заземления

ES - Eingangsschaltung - входная схема; схема ввода

ES - Einschub - вставной (сменный) блок

ES - Einstellsatz - задающие устройства

ES - elektronische Schreibmaschine - электронная пишущая машинка

ES - Emitterschaltung - схема с общим эмиттером

ES - Empfanger/Sender - приемопередатчик

ES - Empfangssieb - приемный фильтр

ES-Gerät - Elektrostatik-Gerät - электростатический измерительный прибор

ESDM - Einheitsystem Digitalmessung - базовое устройство для цифрового измерения и выдачи этих значений

ESG - elektronisches Synchronisier-Kontrollgerot- электронный синхронизирующий контрольный прибор

EST - elektronische Steuerung - электронное управление

ET - Einschalttaste - кнопка включения

ETF - einheitliche Tragerfrequenz - стандартная (нормированная) несущая частота

EU - Empfängerumformer - устройство преобразования в приемнике (преобразователь)

EV - Eingangsverstarker - входной (предварительный) усилитель

EV - Entzerrerverstarker - контролирующий усилитель

EXT - extern - внешний, наружный

EZV - Entzerrerverstarker - корректирующий усилитель

F - обозначение II класса точности измерительных приборов

FA - Fernsprechauschluβ - абонентский ввод (телефона)

FA - Frequenzabgleich - подстройка частоты

FAB - Folien-Absperr-Band - фольговый (полосковый) заграждающий (заградительный) полосковой фильтр

FB - Fernsteuerbetrieb - дистанционное управление

FB - Funktionsbaustein - функциональный модуль (узел)

FB - Funktionsblok - функциональный блок

FBAC-Signal - Farbbildaustastsynchronsignal - полный сигнал цветного телевидения

FD - Fotodiode - фотодиод

FDEM - Frequenzdemodulator - частотный демодулятор (детектор)

FDM - Fehlerdämpfungsmesser - измеритель затухания, вызванного рассогласованием

FDM - Freguenzdemodulation - детектирование ЧМ-колебаний

FDR - Filterdrossel - дроссель фильтра

FDV - Fotodiodenverstärker - фотодиодный усилитель

FE - Fotoelement - фотоэлемент

FE - Frequenz extern - внешняя частота

FE - Frequenzgangentzerrung - коррекция частотной характеристики

FE - Funktionselement - функциональный элемент

FEE - Frontplatteneinbauelement - элемент конструкции, монтируемый на передней панели

FEGE - Feingeräteelektroniker - специалист по монтажу электронной аппаратуры, точных приборов

FEI - Funktionseinheit - функциональный блок, узел, устройство

Feldm. - Feldmesser - измеритель напряженности (электромагнитного) поля

Festwdstd - Festwiderstand - постоянное нерегулируемое сопротивление

FEV - Fotoelektronenvervieifacher - фотоэлектронный умножитель (ФЭУ)

F.F.Kabel - Funkfernkabel - радиотелевизионный кабель

FG - Farbträgergenerator - генератор цветовой поднесущей (частоты)

FG - Folgeregler - следящий (автоматический) регулятор

FG - Funktionsgeber - функциональный датчик (элемент)

FK - Filterkondensator - конденсатор фильтра

FK - Funktionskontrolle - 1) проверка функционирования; 2) функциональный контроль

Fk-Anzeige - Flüssigkristall-Anzeige - индикатор на жидких кристаллах

FKB - fernsehkompatibles Bildschirmgerät - устройство для отображения информации на ЭЛТ

FM - frequenzmoduliert - частотно-модулированный (сигнал)

f_N - Nennfrequenz - номинальная частота

FN - Frequenznormal - эталон частоты

FR - Führugsregler - главный регулятор

Freq. Zahl - Frequenzzahl - значение частоты

FS - Frequenzsynthes [ator] er - частотный синтезатор

FU - Frequenzumsetzer - преобразователь частоты

FW Füllstandwächter - индикатор уровня

FZ - Frequenzzähler - частотомер с цифровой индикацией; счетчик-частотомер

FZ - Fotozelle - фотоэлемент

G - обозначение I класса точности измерительных приборов

G - Gleichstrom - постоянный ток

GA - Gebrauchsanweisung - инструкция по эксплуатации

GA - Gemeinschaftsantennenanlage - система с коллективной антенной

GA_sV_r - Crundstückanschluβverstarker - основной усилитель

GB - Gitter-Basis-Schaltung - схема с заземленной сеткой

GD(GDR) - Glatungsdrossel - сглаживающий дроссель

Ge-Diode - Germaniumdiode - германиевый диод

Gen - Generator - генератор

Ger. Beschr. - Geratebeschreibung - описание прибора

GK - Genauigkeitsklasse - класс (степень) точности прибора

GK - Glättungskondensator - сглаживающий конденсатор

GI - Gegeninduktivität - взаимная индуктивность

Gl - Gleichridhter - выпрямитель

Gl-Dio - Gleichrichterdiode - выпрямительный диод

Gl-Motor (GM) - Gleichstrommotor - двигатель постоянного тока

Gmf - Gemeinschaftsfrequenz - основная частота

GN (GNTR) - Generator - генератор

G_p - Gegenparallelschaltung - встречно-параллельное соединение (включение)

G_s - Gleichspannung - постоянное (или выпрямленное) напряжение

G_s - Gleichstrom - постоянный ток

G-(Ger) (Gt) - Gerät - прибор

Güw - Geräte für Überwachung und Wartung - приборы контроля и обслуживания

GW - Gleichstrom/Wechselstrom - постоянный/переменный ток

GW - Gleichspannung/Wechselspannung - постоянное/переменное напряжение

H - Hohenregler - регулятор (тембра) высоких частот

H-A-Umschaltung - Hand-Automatik-Umschaltung - переключение с ручного управления на автомат и наоборот

H-Abl. - Horizontalablenkung - горизонтальное отклонение; строчная развертка

H-Impuls - Hilfsimpuls - вспомогательный импульс

HF-Block - Hochfrequenzblock - блок высокой частоты

HFG - Hochfrequenzgenerator - генератор высокой частоты

HFW - Hochfrequenzwandler - высокочастотный преобразователь

HHF-Generator - Hochstfrequenzgenerator - генератор сверхвысоких частот

HOG - Hermann-Oberth-Gesellschaft - Общество Германа Оберта (зарегистрированное)

H_S - Hochspannung - высокое напряжение

HS - Horizontalsynchronisation - синхронизация горизонтальной развертки (по горизонтали)

I_AN - Ausgangsnennstrom - номинальный выходной ток

I_B - Basisstrom - ток базы

I_D - Durchlafistrom - прямой ток; номинальный ток предохранителя

I_EN - Eingangsnennstrom - номинальное значение входного тока (тока на входе)

I_N - Nennstrom - номинальный ток

I_st - Steuerstrom - управляющий ток

ID - Industriedruckwerk - (промышленное) печатающее устройство

IFA - Internationale Funkausstellung (Berlin) - Международная выставка-ярмарка бытовой РЭА

IG - Impulsgeber - импульсный датчик; датчик импульсов; генератор импульсов

IKT - isolierter Kanaltransistor - канальный (полевой) транзистор с изолированным затвором

ILS - Infrarot-Lichtschranke - инфракрасный фотоэлемент

IPM - Impulsmodulation - импульсная модуляция

IR - [IR - англ. аб.] - Stromregler - регулятор (стабилизатор) тока

IR-Abfall - [IR - англ. аб.] - Abfall: Innenwiderstandsabfall (Kompensation) - падение напряжения на внутреннем сопротивлении (компенсация)

IS - Infrarotstrahlung - инфракрасное излучение

IT - Impulstransformator - импульсный трансформатор

IT - Irrungstaste - клавиша исправления ошибки

IT - Isolierträger - разделительный трансформатор

IU - Impulsunterdrückung - подавление импульсов

IV - Integrierungsverstarker - интегрирующий усилитель

KAL - Kalibrieren - калибровка (прибора)

KDS - Kurzschlufidrosselspule - дроссельная катушка для защиты от токов короткого замыкания

KF - Koppelfeld - панель сопряжения; поверхность раздела (контакта); интерфейс

KI - Kreuzspuleninstrument - электродинамический измерительный прибор

KK - keramischer Kondensator - керамический конденсатор

KL - Kondensator leitung - 1) проводимость конденсатора; 2) фильтр верхних частот

KM - kontrollmonitor - видеоконтрольное устройство; монитор

KMU - Kleinmeβumwandler - малогабаритный измерительный трансформатор

KO - Kathodenoszillograph - электронно-лучевой осциллограф

KR - Korrekturregler - корректирующий регулятор

Ks - Kippschalter - перекидной выключатель (тумблер)

Ks - Kleinspannung - низкое напряжение

Ks - Klatschalter - клавишный выключатель

Ks - Kollektorschaltung - схема с общим коллектором

Ks - Kontrollsignal - контрольный сигнал

Ks - KurzschluBβsicherung - предохранитель

Ktr. Gerät - Kontrollgerät - контрольный измерительный прибор; проверочный прибор

KTV - Kabelfernschen - кабельное телевидение

KU - Kanalumschalter - переключатель каналов

KV - Kanalverstärker - канальный усилитель (усилитель канала)

KV - Kommandoverstärker - усилитель управляющих сигналов

L-Abstimmung - Induktivitäts Abstimmung - индуктивная настройка (настройка изменением величины индуктивности)

L_a - aüβere Induktivität - внешняя индуктивность

LAD - Lawinendiode - лавинный диод

L_adg - Ladung - 1) заряд; 2) зарядка или процесс зарядки (аккумулятора, конденсатора); 3) нагрузка

LAT - Leitungsaufschalletaste - кнопка включения сети

LCD-Platte - [LCD - англ. аб.] - Platte - жидкокристаллический индикатор

LD - Lichtdiode - светодиод

LED - Lichtemissionsdiode - светоизлучающий диод

LEG - Leistungsendgerät - мощное оконечное устройство

Leiterpl. - Leiterplatte - печатная плата, плата с печатным монтажом

LLF - Lichtleitfaser - оптическое волокно

LMK-Antenne - Lang, Mittel- und Kurzwellenantenne - антенна для приема в диапазонах ДВ, СВ и КВ

L_n - Nennlast - номинальная нагрузка

LP - Lötpunkt - место спайки провода; спай

LS - Lastschwingungskreis - нагрузочный колебательный контур

LS - Lampensender - ламповый передатчик

LT - Leistungstransistor - мощный транзистор

LV - Leitungsverstarker - линейный усилитель

LV - Leistungsversfarker - усилитель мощности

LWL-Kabel - Lichtwellenleiter-Kabel - оптико-волоконный кабель (световод)

LZ - Leiterzahe - число проводов (жил)

MA - magnetischer Aufnehmer - магнитная записывающая головка

MAM - manuell - положение "Ручная операция" (работа вручную)

MAS - mobile Anschluβschaltung - (мобильная) монтажная схема соединений

MB - Meβbasis - измерительная база

MBF - Bedienungseinheit manuell - измерительный приемник с полосовыми фильтрами

MELV - Meldungsverzweigung - разветвление сигнала

MERTIK - Meβ- und Regelungstechnik - техника измерений и регулирования

MFG - Meβfrequenzgenerator - генератор стандартных сигналов

MG - Meβgerät - измерительное устройство

Mi - Mischer - смеситель

MIS-Transistor - Metall-Isolator-Halbleiter-Transistor - транзистор МОП-структуры (металл-изолятор-проводник)

MK - Mikrofonvorverstärker - предварительный микрофонный усилитель

M_kr - Miβkreis - измерительная цепь (контур)

MKV - Mehrzweck-Kanalverstärker - универсальный канальный усилитель

ММ - Meβmikrophone - измерительный микрофон

MM-Baustein - Mikromodul-Baustein - микромодуль

MNS - Metall-Nitrid-Silikon Struktur - структура "металл-нитрид-полупроводник"

МО - Meβordnung - порядок измерения

MOD - Freguenzmodulator - частотный модулятор

MPT - Meβplatzanschaltung - подключение точки измерения

MPT - Mikropotentiometr - микропотенциометр

MSR-Gerät - Meβ-, Steuer und Regelgerat - контрольно-измерительный прибор

MS - Mefistelle - точка измерения (контрольная точка)

mV_ss - millivolt - von Spitze - zu Spitze - полный размах напряжения (от "пика" до "пика") в милливольтах

Mw - Miβweisung - ошибка показания (прибора)

MZ - Meβzelle - измерительный фотоэлемент

N - Nutzleistung - полезная мощность

NA - Netz "aus" - сеть "включено"

NE - Netz "ein"-сеть "выключено"

NAG - Netzanschltifigerät - 1) прибор с питанием от сети; 2) устройство питания от сети

n.d.R - nach der Regelung - после регулировки (прибора)

NDR - Norddeutsche Rundfunk - северогерманское радиовещание (ФРГ)

NE - Netzeinheit - сетевой блок питания; блок питания (батарей, аккумуляторов)

NF - Netzfrequenz - промышленная частота; частота сети

NFQ - Niederfrequenzquelle - источник сигнала низкой частоты

NF - Spannung - niederfrequenzte Spannung - низкочастотное напряжение

NF-Teil - Niederfrequenzteil- блок низкой частоты

NFV - Niederfrequenzverstarker - усилитель низкой частоты

NFK - Niederfrequenzkoppelfeld - низкочастотная панель сопряжения

NL-Verstärker (NLV) - Negativleitungsverstarker - усилитель с отрицательной проводимостью

NP - Netzplatte - сетевая панель (управления)

NR - Nachlaufregler - 1) следящий регулятор; 2) регулятор подстройки

NS - Nenner-Signal - управляющий сигнал

NT - Netzteil - блок питания

NW - Netzwerk - схема, цепь, контур

NW - Normalwert - стандартное значение (например, шкалы индикаторного прибора)

Ö - Öffner - нормально замкнутый контакт

ОЕ - Oszillator im Empfanger - генератор в приемнике (гетеродин)

OF - Oktavefilter - октавный фильтр

OF - Oszillatorfrequenz - частота генератора

ОР - Operationsverstarker - операционный усилитель

OS-klemme - Oberspannungsklemme - клемма высокого напряжения

ОТ - Oberspannungstransformator - трансформатор высокого напряжения (высоковольтный)

Р - Pol - 1) полюс; 2) зажим цепи; 3) электрод

РА - Polarisationsantenne - антенна для приема поляризованных сигналов

Parallel-Parallel-GK - Parallel-Parallel-Gegenkopplung - параллельная отрицательная обратная связь

PAL-Verfahren - [PAL - англ. аб.] - Verfahren - метод (передачи) цветного телевидения по системе ПАЛ

РВ - Projektbaustein - проектный стандартный (типовой) блок, модуль или узел

PD - Phasendiskriminator - фазовый дискриминатор (детектор)

PD - Photodiode - фотодиод

PD - Pulsdauer - ширина импульса

PE - Photoelement - фотоэлемент

PDM - Pulsdichtemodulator - импульсно-плотностный модулятор

PEV - Photoelektronenvervielfacher - фотоэлектронный умножитель

PFK - Phasenfrequenzkennlinie- фазочастотная характеристика

PFN - Pulsformungsnetzwerk - схема формирования импульсов

P_E - Wirkleistung - активная мощность

PG - Pilotgenerator - контрольный генератор (генератор пилот-сигнала)

Ph - Photozelle - фотоэлемент

PhSEV - Photosekundaremissionsvervielfacher - фотоумножитель

PK - Berlin Projektgesellschaft fur Kabelkommunikation mbH - Берлинское общество проектирования кабельной связи (с ограниченной ответственностью)

PK - Parailelkondensator - шунтирующий конденсатор

P_N - Nennleistung - номинальная мощность

PM - Pegelmesser - измеритель уровня

PN-FET - Positiv-negativ - [FET - англ. аб.] - полевой транзистор p-n типа

POT - Potentiostat - потенциометр

PR - Pegelregler - регулятор уровня

PR - Programmgesteuert - с программным управлением

Prüfg - Prüfgerät - испытательный прибор (тестер)

PS - Phasensynchronisierung - фазовая синхронизация

PSQ - Prüfschallquelle - источник контрольных звуковых колебаний

PT - Pegelton - контрольный ток

PTU - umschaltbarer TiefpaB - переключаемый фильтр низких частот

PWM - Pulsweiten-Modulator - широтно-импульсный модулятор

QAM-Signal - quadraturamplitudenmoduliertes-Signal - квадратурный амплитудно-модулированный сигнал

QE - Quelleneinheit - источник питания

R-Kopplung - Widerstandskopplung - резистивная связь; связь через сопротивление

R_BIN - Nennbiirde - номинальное полное сопротивление нагрузки трансформатора тока

R_BUM - Nennbürde - номинальное полное, сопротивление нагрузки трансформатора напряжения

Rb - Regelbereich - диапазон регулировки

RC-Kopplung - Widerstands-Kapazitats Kopplung - резистивно-емкостная связь

R_e - Eingangswiderstand - входное сопротивление

RE - Regelelement - регулирующий элемент

REA - Richtempfangsantenne - приемная направленная антенна

RG - Rauschgenerator - генератор шума

RGB-Eingang - [RGB - англ. аб.] - Eingang - вход основных цветов (красный - зеленый - синий)

RL - Rückleitung - обратная цепь

RIC-Meβbrücke - resistance-inductance-capacity Meβbrücke - мост для измерения сопротивлений, индуктивностей и емкостей

R_L - Lastwiderstand - нагрузочное сопротивление

R_S - Schutzwiderstand - защитное сопротивление

RS - Referenzsignal - контрольный сигнал

RIT - Empfangerfeinverstimmung - тонкая (точная) настройка приемника

RTT - Regeltrenntransformator - трансформатор с переменным коэффициентом трансформации

R_V - Vorwiderstand - добавочное сопротивление

RTLplus - Radioele-Luxemburg - система радио- и телевещания Люксембурга

SB - Seitenband - боковая полоса

SBF - Schmalbandfilter - узкополосный фильтр

SBA - Schmalbandanalysator - узкополосный анализатор

SCR - Scrambler Kodierer - кодирующее устройство

SDR - Süddentscher Rundfunk - Южногерманское радиовещание (ФРГ)

Serien-Serien-GK - Serien-Serien-Gegenkopplung - последовательная отрицательная обратная связь

SEU - Sende-Empfänger-Umsetzer - антенный преобразователь

SFE - Schaltfeldeinheit - коммутационная панель

SG - Signalgenerator - генератор сигналов

SG - Speisegerät - блок питания

SG - Steuergenerator - задающий генератор

SG - Suchgerät - контрольный прибор; прибор для отыскания неисправностей

SGO - Spannungsgesteuerter Oszillator - генератор, управляемый напряжением (ГУН)

SI - Sollwertintegrator - интегратор заданного значения

SK_t - Skalenteil - деление шкалы

Sl_V - Selektivitat - селективность

SM - Selektives Mikrovoltmeter - селективный микровольтметр

SM - Spannungsmesser - вольтметр

SP - Störpegel - уровень помех

SPI - Schallpegelindikator - индикатор уровня звука

SPG - Steuerpulsgenerator - генератор с импульсным управлением

SPK - Spannungskontrolle - контроль напряжения

SPM - Spannungs- und Pegelmesser - измеритель уровня и напряжения

SpT - Spartransformator - автотрансформатор

SR - Stromregelung - регулятор тока

SSE - Steuersendereinheit - задающий генератор

SZTD - Stereo-zwei ton Decoder - декодер для приема стереопередач или передач с двуязыковым сопровождением

SSQ - Strom-Spannungsquelle - источник напряжения и тока

St - Stecher - штекер

ST - Schluβtaste - кнопка разъединения

ST - Sperrthyristor - запирающий диод

St - Störung - неисправность, повреждение (прибора), помеха

STE - Steuerteil - блок управления

STG - Steuergenerator - задающий генератор

SÜ - Symmetrierubertrager - симметрирующий трансформатор

SVGR - Stromversordnungsgerat - блок питания

SW - Sollwertvorgabe - установка заданного значения

SWF - Südwestfunk - Юго-Западное радиовещание (ФРГ)

SWV - Sollwertvergleich - сравнение заданных значений

T - Taste - кнопка

T - Trigger - триггер

ТА - Taktanpassungseinrichtung - блок синхронизации

ТВ - Leistungstransistor in Bild-Endstufe - выходной транзистор оконечного каскада канала изображения

ТВО - Transistor-Breitband-Oszillograph - широкополосный транзисторный осциллограф

ТС - Triak - двусторонний триодный переключатель; триак; симистор

ТЕ - Tragerfreguenzerzeuger - генератор несущей частоты

TG - Taktgenerator - тактовый генератор

TG - Tonfrequenzgenerator - генератор звуковой частоты

TGL - Trockengleichrichter - полупроводниковый выпрямитель

Th - Thyristor - тиристор

TK - Transistor für kleine Leistung - маломощный транзистор

TK_c - Temperaturkoeffizient der Kapazitat des Kondensators - температурный коэффициент емкости конденсатора

TKS - Telepost Kabel-Service - Общество обслуживания кабельной связи

TLE - Thyristorleitungselektronuk - тиристорная электроника

ТМ - Tonmodulation - модуляция звуковой частотой (модулятор)

Tn Ask - TonanschluBkabel- кабель для магнитной звукозаписи

Тrev - Transistoreinbauverstarker - транзисторный усилитель

TRT - Transistortester - испытатель транзисторов

Tt - Totzeit - время задержки

ТТ - Leistungstransistor in Tonendstufe - мощный транзистор в оконечном каскаде звуковой частоты

ТТ - Transistortechnik - транзисторная техника

ТТ - Trenntransformator - разделительный трансформатор

TTL-Technik - [TTL - англ. аб.]-Technik - техника построения транзисторных логических схем со связями на транзисторах

TV - Transistor in Video- und Farb-Endstufe - транзистор в оконечном каскаде канала цветного изображения

TV - Trennverstärker - разделительный усилитель

TTG - Takt- und Trägergenerator - генератор тактовых импульсов и несущей частоты

U-l-Kennlinie - вольт-амперная характеристика

U_AN - Ausgangsnennspannung - выходное номинальное напряжение

U_BE - Basis-Emitterspannung - напряжение база - эмиттер

U_br - Unterbrechung - размыкание (электрической цепи)

U_ebsat - Emitter-Basissättigungs-Spannung - напряжение эмиттер - база в режиме насыщения

U_EN - Eingangsnennspannung - входное номинальное напряжение

U_fw - Umformerwerk - преобразователь

U_GR - Gleichrichterspannung - напряжение выпрямителя

UHF - Ultrahochfrequenz - сверхвысокая частота

UHF-Tuner - Ultrahochfrequenztuner - блок настройки УКВ (УКВ-тюнер)

Ük - Überwachungskontakt - контрольный контакт

Ük - Übergangskabel - переходный кабель

U_MP - Meβpunktspannung - напряжение в точке измерения

UME - Universalmeβeinheit - универсальное измерительное устройство

UMS - Universalmefiβstand - универсальный измерительный стенд

U_SS - Spannung von Spitze-zu Spitze - полный размах напряжения

U_SS - Speisespannung - питающее напряжение

U_r - Referenzspannung - опорное напряжение

Us [Ums] [Umw] - Umsetzer - преобразователь

US [Umsch] - Umschalter - переключатель

USB - Unteres Seitenband - нижняя боковая частота

USG - Universalsichtgerat - универсальный прибор с визуальной индикацией

U_st - Steuerspannung - управляющее напряжение

U_sz - Sägezahnspannung - пилообразное напряжение

U_th - Thermospannung - термоЭДС

UT - Untersetzungstrafo - понижающий трансформатор

UT - Universaltester - универсальный тестер

UV - Universalvoltmeter - универсальный вольтметр

V-Abl - Vertikalablenkung - вертикальное отклонение; кадровая развертка

Ve - Verstärker - усилитель

V.E - vom Endwert - от конечного значения диапазона (предела)

VE - Vergleicheinheit - блок сравнения

Verb.Sp.ÜW - Verbraucherspannungsüberwachung - контроль напряжения на нагрузке

Verbr. - Verbraucher - потребитель, нагрузка

Verbr. Sp - Verbraucherspannung - напряжение на нагрузке

Vf - Formvorsignal - формирующий сигнал

VF - Videofrequenz - видеочастота

VG - Verzögerungsglied - элемент запаздывания, задержки

VHF-Bereich - [VHF - англ. аб.]-Bereich - диапазон метровых волн

VLSl-Schaltung - [VLSI - англ. аб.]-Schaltung - сверхбольшая интегральная схема (СБИС)

v. Mw - von Messwert - от измеренного значения

Vorverst (VV) - Vorverstärker- предварительный усилитель, предусилитель

VR - Verstärker - усилитель

VrE - Verstärker, entzerrender - корректирующий усилитель

VrG - Verstärker, geradeliniker - усилитель с линейной характеристикой

VU - Videoumschalter - переключатель видеочастоты (каналов)

VUT - Videosignal-Umtaster - переключатель видеосигнала

VZM - VerzerrungsmeBgerat - прибор для измерения искажений

W - Wechselspannung - переменное напряжение

W - Wobbelgenerator - генератор качающейся частоты (ГКЧ)

WDR - Westdeutscher Rundfunk - Западногерманское радиовещание

W.-Str. - Wechselstrom - переменный ток

WE - Wählenempfänger - избирательный приемник

WG - Wellengenerator - генератор сигналов

WKS - wiederkehrende Spannung - восстанавливающееся напряжение

WN - Netzwandler - сетевой трансформатор

WO - Wobbeloszillator - генератор качающейся частоты

WT - Trenn Wandler - разделительный трансформатор

WV - Wiedergaberverstärker - усилитель воспроизведения

WZ - Zeilenwandler - трансформатор строчной развертки

YT-Impuls - Y-Austastungsimpuls - кадровый гасящий импульс

Z-Abschluβ - Wiederstandsabschluβ - омическая нагрузка

ZEA - Zweikanal-Empfangsanlage - двухканальное приемное устройство

ZF - Zwischenfrequenz - промежуточная частота

ZF-Teil - Zwischenfrequenzteil блок промежуточной частоты

ZFD - Zwischenfrequenzdemodulator - демодулятор промежуточной частоты

ZG - Zahlengeber - цифровой датчик

ZG - Zeitgeber - синхронизирующее устройство

ZI - Zahlimpuls - счетный импульс

ZM - Zwischenfrequenzmodulation - модуляция промежуточной частоты

ZS - Zwischenstufe - промежуточный каскад

ZSG - Zähler im Steuergerät - счетчик в управляющем приборе

ZSG - Zusatzspeisegerät - дополнительный блок питания

ZV - Zusatzverstärker - вспомогательный усилитель

ZV - Zwischenfrequenzverstärker - усилитель промежуточной частоты

Z-Wert - Widerstandswert - величина сопротивления

ZW - Zweiweggleichrichter - двухполупериодный выпрямитель